Heimatgeschichte Thyrnau-Kellberg
Heimatgeschichte Thyrnau-Kellberg

Flurnamen der Altgemeinde Thyrnau (einschließlich der ehemaligen Gemeinde Donauwetzdorf)

Donauwetzdorfer Gegend

Wanninger Feld: ca. 350 m nw von D., Feld zwischen Donauwetzdorf und Wanning

Gstättmühlfeld: ca. 400 m sw von D., in Richtung Gstättmühle gelegenes Feld

Schmidinger Feld: ca. 300 m sö von D., Feld zwischen Donauwetzdorf und Schmiding

Leiten: ca» 1000 m ö von D»; Hang.

Klägersteinäckerholz: ca. 1000 m ö von D., Waldung an der Leiten (s. o.) in der Nähe der Klägersteinkapelle

Gasteringer Gegend

Kühholzl: ca. 800 m w von G., lichte Laubwaldung, in die die Kühe zur Weide getrieben wurden

Bachholzfeld: ca. 200 m sö von G., Feld neben dem „Bachholz“

Stinglmüller Feld: ca. 200 m n von G., in Richtung Stinglmühle gelegenes Feld

Hörreuter Gegend

In der Öd: ca. 200 m n von H., abgelegene Waldlichtung

Haidwiesen: ca. 350 m ö von H., trockene Wiese mit heideartigem Bewuchs

Hundsdorfer Gegend

Sauäcker: ca. 400 m nw von H.; Eichenwaldung, in die die Schweine zur Eichelmast getrieben wurden

In der Schaar: ca. 300 m w von H., Schaar = Acker

Bergfeld: ca. 300 m sw von H., an einem Hang gelegenes Feld

Ödfeld: ca. 500 m sö von H., nicht genutztes Feld

Hundseck: ca. 1300 m ö von H., in Bezug auf H. abgelegener Winkel

Gostinger Feld: ca. 750 m n von H., Feld zwischen H. und Gosting

Mitteröder Gegend

Raschbacher Feld: ca. 100 m sw von M., Feld zwischen Mitteröd und Rassbach

Zwölflinger Feld: ca. 150 m sö von M., Feld zwischen Mitteröd und Zwölfling

Langäckerholz: ca. 400 m n von M., Waldung mit langen Parzellen

Maierhofer Gegend

Im Buch: ca. 500 m nw von R., im Buchenwald

Kellberger Feld: ca. 300 m s von R., Feld zwischen Rassbach und Kellberg

Bleiche: ca. 550 m sö von R., Flur benannt nach Weiher und ehemaligem Gehöft gleichen Namens, bei denen die Leinenbleiche gewerblich vorgenommen wurde

In der Öd: ca. 700 m ö von R., abgelegene Waldlichtung

Mittelbergholz: ca. 700 m n von R., Bezug auf geographische Gegebenheit

Hundsdorfer Feld: ca. 200 m sw von M., Feld zwischen Maierhof und Hundsdorf,

Ödfeld: ca. 200 m sö von M., nicht genutztes Feld

Mühlfeld: ca. 250 m nw von M., in Richtung Lieblmühle gelegenes Feld

Schmidinger Gegend

Steinäcker: ca. 150 m nw von Sch., steinige Äcker

Weizäcker: ca. 500 m w von Sch., für Weizenanbau geeignete Äcker

In der Wiese: ca. 700 m w von Sch.

Schmidinger Schaar: ca. 600 m sö von Sch., Schaar = Acker

Wiesäcker: ca. 550 m nö von Sch., frühere Wiese, die als Ackerfeld verwendet wurde

Poschingerweide: ca. 500 m nö von Sch., Weide, die der Bauersfamilie Poschinger gehörte

Baumgartenäcker: ca. 200 m n von Sch., ehemaliger Öbstbaumgarten

Donauwetzdorfer Feld: ca. 300 m n von Sch., Feld zwischen Schmiding und Donauwetzdorf

Bruckäcker: ca. 500 m n von Sch., Äcker, deren Zinsertrag dem Innbruckamt Passau zustand

Thyrnauer Gegend

Stockfeld: ca. 500 m nw von Thyrnau; Waldung, die durch Abholzen gerodet wurde und bei der die Wurzelstocke stehen gelassen wurden, bis sie verfaulten

Mühlfeld: ca. 400 m westl. von T., Feld zwischen Thyrnau und der Weihermühle

Tiergarten: ca. 400 m sw von T., ehemaliger Hirschgarten des Fürstbischofs Firmian, zum Thyrnauer Schloss gehörend

Eselsteinfeld.: ca. 350 m südlich vom Tiergarten, Felder östlich vom Eselsteinbach

Hopfengartenfeld: ca. 500 m südl. von T., ehemalige Hopfengärten

Köstläcker: ca. 250 m südl. des Hopfengartenfeldes, Köstl = vermutl. Bezug auf den Familiennamen eines früheren Besitzers

Kirchenholz;: ca. 1000 m südl. von T., die zur Pfarrpfründe Kellberg gehörende Waldung

Blisselfeld: ca. 500 m so von T., vermutl. Bezug auf einen heute nicht mehr bekannten Pflanzennamen

Kapellholz: ca. 750 m ö von Thyrnau, sö der Christophorus-„Kapelle“ gelegene Waldung

Thyrnauer Schaar: ca. 750 m nö von T., Schaar = andere Bezeichnung für Acker

Schmidinger Feld: ca. 400 m n von T., Feld zwischen Thyrnau und Schmiding

Zweckinger Gegend

Echenreut: ca. 400 m n von Zwecking, vermutl. Verballhornung einer Strauch- oder Baumart, die hier gerodet wurde

Unterzwecking: w von Z., Wald zwischen Zwecking und dem Satzbach

Kotholz: ca. 600 m sw von Zwecking, Waldung mit lehmigem Boden

Im Langholz: ca. 300 m nö von Zwecking, Langholz = alter Baumbestand

Zwölflinger Gegend

Erlaufeld: ca. 750 m s und sö von Z., Felder in Richtung Erlau

Erlauholz: ca. 550 m sö von Z., Waldung in Richtung Erlau

Unterfeld: ca. 200 m s von Z., Lageangabe in Bezug auf Zwölfling

Mitterfeld: ca. 300 m ö von Z., s. o.

Oberfeld: ca* 300 m nö von Z., s. o.

Rassbacher Gegend